Salvat-Papasseit, una aventura poètica