La pista del llac de plata

Quan el bandit Cornel Brinkley s’assabenta que en Frank i la Doll tenen el mapa del tresor del Llac de Plata, ansia apoderar-se’n i els ataca per tal de robar-los-hi. Després d’un primer intent sense èxit, en Cornel i la seva banda de malfactors s’embarquen i s’apoderen del mapa.